Browsing Category

My cup of tea

My cup of tea

My cup of tea – #thelastdaysof …

The moving craziness begins! The final two weeks in our Islington flat have, and I am very excited about our new place. Nevertheless, I will miss the greenery of the Highbury Fields, the dogs and the colourful London doors. It’s just so beautiful here, and we had a lovely time, but it’s time to explore a new neighbourhood now & I can’t wait! I love new beginnings in general, it makes me feel young and energised and equipped with endless opportunities.

Enjoy this week’s #MyCupofTea post – and grab a cuppa if you haven’t already!

Die verrückte Umzugsphase beginnt! Die letzten zwei Wochen in unserer Wohnung in Islington sind angebrochen, und ich bin sehr gespannt auf unser neues Zuhause. Nichtsdestotrotz werde ich das viele Grün der idyllischen Highbury Fields vermissen, die Hunde (die hier wirklich überall herumtollen)  und die bunten Londoner Türen – hach! Es ist einfach wunderschön hier und wir hatten eine schöne Zeit, aber es ist nun genau der richtige Zeitpunkt angebrochen, eine neue Gegend zu erkunden und ich kann es kaum erwarten! Ich liebe neue Anfänge im Allgemeinen, es lässt mich jung fühlen (gar nicht mal so irrelevant mit ü30) und ich habe einfach das Gefühl, dass mir noch so viele neue Möglichkeiten und Türen offenstehen – kennt ihr das? Mehr dazu nach dem Sprung!

Continue Reading

My cup of tea

#MYCUPOFTEA: ROYAL WEDDING Edition

Ich habe einen schnellen #MyCupofTea-Beitrag für euch – also macht euch bereit und schnappt euch am besten selber eine Tasse! Es war eine ziemlich langsame Woche für mich. Nach meiner Rückkehr aus Helsinki fühlte ich mich immer noch krank, aber ich hatte keine Zeit, mich richtig auszuruhen. Also versuchte ich alles so langsam und achtsam wie möglich zu machen. Auf diese Weise konnte ich immer noch genug Arbeit erledigen, aber es war nicht super aufregend oder voller Events. Kein glamouröses Bloggerleben, sondern Laptop- und Jogginghosen-Club! Wie war deine Woche und ist der Sommer schon da, wo du lebst? Lass es mich in den Kommentaren unten wissen!

Falls ihr wissen möchtet, wie wir die #RoyalWedding erlebt haben, schaut unbedingt den aktuellen Weekly Vlog an. Dort seht ihr mein Festtagsoutfit und natürlich wo wir geschaut haben.

I have a quick and snappy #MyCupofTea post in store – so get ready! It was quite a slow week for me. After getting back from Finland, Helsinki I was still feeling sick but I didn’t have time to rest properly, so I just tried to do everything as slow and mindful as possible. This way I could still get some work done, but it wasn’t super exciting or packed with events. How was your week and did summer already start where you live? Let me know in the comments below!

Continue Reading

My cup of tea

My cup of tea – too blessed to be stressed?

Heute gibt es endlich mal wieder ein Wochenupdate für euch – schnappt euch also eure #CupofTea und lest, was ich in der letzten Zeit so erlebt habe. Wie ihr vielleicht mitbekommen habt, habe ich gerade auf Instagram und YouTube unseren Umzug angekündigt – so, so aufregend! Mehr dazu nach dem Sprung – viel Spaß!

Finally – a new weekly update for you guys! So grab your #CupofTea and read what I was up to the last couple of weeks. As you may have noticed, I have just announced our move on Instagram and YouTube – so exciting! More about this after the jump – have fun 🙂

Continue Reading

My cup of tea

My cup of tea #9 – reunion!

Reunion time! Isabella was visiting me and I was also preparing for my book launch – a rather exciting week filled with a lot of new experiences and touristy places and sights. Read all about my week below and let me know what you got up to over the last couple of days.

I also went to the private dinner with the most wonderful ladies and the international team of pixi to celebrate the launch of the new pixi pretties collection. Thanks for having me and the venue was breathtaking (and so was dinner).

Endlich: Zeit für eine Reunion! Isabella besuchte mich und ich bereitete mich auch auf den Launch meines Buches vor – eine ziemlich aufregende Woche voller neuer Erfahrungen und Sightseeing. Lest alles über meine Woche und lasst mich wissen, was ihr in den letzten Tagen unternommen habt. Natürlich möchte ich mich an dieser Stelle auch schon einmal bei euch für euer tolles Feedback zu meinem Buch bedanken – ihr seid die Besten!

Außerdem war ich zum Dinner mit dem pixi-Team und anderen Influencern in einer wundervollen Location eingeladen – die Produkte teste ich gerade ganz fleißig und mehr dazu hier in Kürze.

Continue Reading

My cup of tea

My cup of tea – #8 Snow days

The weather was insane for the last couple of weeks. We almost had 15 degrees and I started dressing for spring, planted some flowers and then the snow invasion hit me completely by surprise. All brits were quite stunned by those unusual amounts of snow and the whole system broke down. I spent a lot of time indoors reading and I am sharing a current book favourite in today’s post – you guys need to check it out, it’s so good I devoured it in 2-3 sittings. More details right after the jump!

Das Wetter war in den letzten paar Wochen ziemlich verrückt hier. Wir hatten fast 15 Grad und ich fing an, mich für den Frühling anzuziehen, pflanzte ein paar Blumen in meine Blumenkästen und dann traf mich die Schneeinvasion völlig überraschend (und meine armen Blumen). Alle Briten waren mit dieser ungewöhnlichen Schneemenge ziemlich überfordert und das gesamte System brach zusammen.Es gab so viele Rohrbrüche, ausgefallene Züge und Flüge – ich habe viel Zeit drinnen verbracht, gelesen und mich ein bisschen eingemurmelt, und ich teile einen aktuellen Buch-Favoriten im heutigen Post – ihr müsst euch das Werk unbedingt mal ansehen, es ist so gut, dass ich es in 2-3 Sitzungen verschlungen habe. Mehr Details direkt nach dem Klick!

Continue Reading

My cup of tea

My cup of tea #5&6 – homebound

That post was a long time in the making. I kinda failed by „down-sizing“ these posts because I even write so much more now and spend a lot of time picking and editing pictures for my collages. But I enjoy it much more this way – so you need to bear with me every now and then when a post is a little bit late or a round-up for two weeks like this one. I was spending a couple of days in Germany with my family, especially with my nephew and niece (and my pregnant sister, the big three is almost complete – it’s getting real!).

When I got back home to London I met up with this week’s girl-crush Maddie from dariadaria. We ate all the vegan food and enjoyed a good talk. It’s funny how different a day in London seems when you spend it with a visitor. Everything is vibrant, exciting and you actually go out and do something – it’s a completely different experience in my day-to-day life. Most of the time I find London quite energy sucking and fast-paced. I also loved how I got serious food envy from Maddies Instagram story out and about in London the next couple of days – I added so many spots to my must-try list.

Dies Post war eine ganze Weile in der Mache. Ich scheitere irgendwie daran, diese Beiträge zu vereinfachen, jetzt schreibe ich sogar viel mehr und verbringe noch viel mer Zeit damit, Bilder für meine Collagen zu sammeln und zu bearbeiten. Aber ich genieße es viel mehr auf diese Weise – so müssen wir es hin und wieder hinnehmen, wenn ein Beitrag ein bisschen zu spät ist oder eine Zusammenfassung für zwei Wochen ist (wie dieser Post). Ich verbrachte einige Tage in Deutschland mit meiner Familie, besonders mit meinem Neffen und meiner Nichte (und meiner schwangeren Schwester, die „big three“ sind nicht mehr weit entfernt – ich kann es kaum glauben!).

Als ich nach London zurückkam, traf ich Maddie von Dariadaria – mein Girlcrush der Woche (mehr dazu unten). Wir haben uns einmal quer durch London gegessen und uns über unsere liebsten #Grannythemen unterhalten. Komm bitte schnell wieder! Es ist lustig, wie anders ein Tag in London aussieht, wenn man ihn mit einem Besucher verbringt. Alles ist lebendig, aufregend und du gehst raus und tust etwas „besonderes“ – es ist eine ganz andere Erfahrung als in meinem täglichen Leben. Meistens finde ich London ziemlich energieraubend und schnelllebig. Besonders gut fand ich übrigens, wie ich in den nächsten Tagen sehr ernsthafte „Food envy“ von Maddies Instagram-Story in London bekam – ich habe so viele Spots in meine Ausprobieren-Liste aufgenommen, wie schon lange nicht mehr.

Continue Reading

My cup of tea

My cup of tea #4 – the couch potato edition

Honestly – I almost forgot to publish this post. It was sitting in my drafts for a week and the end of the current week is approaching pretty fast. So I will bless you with a very late weekly recap today featuring some mindfulness ideas and all about my exciting adventures as a couch potato – woohoo! Read more after the jump.

Entschuldigt bitte – fast hätte ich vergessen, diesen Beitrag zu veröffentlichen. Er schlummert bereits eine gute Woche in meinen Entwürfen und das Ende der aktuellen Woche nähert sich ziemlich schnell. Ich erzähle euch heute eine meiner liebsten Achtsamkeitsideen und alles über meine aufregenden Abenteuer als Stubenhocker und passioniertes Couch Potato – woohoo! Mehr dazu nach dem Sprung!

Continue Reading

My cup of tea

MYCUPOFTEA: #3 – London Extravaganza

Another week, another cup of tea! Literally – when it comes to my humble self because I am off coffee at the moment and it’s actually not that hard. Tea just keeps me going! I also had the best cup of tea ever last week at Sketch and we enjoyed Afternoon Tea with a posh glass of champagne. Read all about it below!

Eine weitere Woche, eine weitere Tasse Tee! Buchstäblich in diesem Falle – wenn es um mein bescheidenes Selbst geht, weil ich gerade komplett auf Kaffee verzichte (gar nicht so schwer) und das mit der ein oder anderen Kanne Tee kompensiere. Eine besonders tolle Tasse hatte ich letzte Woche im Sketch und wir genossen Afternoon Tea mit einem noblen Glas Champagner. Was man Montags um 16 Uhr eben so macht – alle zwei bis drei Jahre.

Continue Reading

My cup of tea

MYCUPOFTEA: #2 – „Mein Jahr 2017“ Vlog

Hey guys! Today’s cup of tea features my favourite book of last week and everything I was up to the last couple of days. I also finally finished the edit for my 2017 recap and you can find that on my YouTube channel and at the end of this post.

Feel free to leave any book recommendations in the comments below as well, because I’ve already gone through four books (wow!) this year and need something to feed my brain.

Hallo ihr Lieben! Der heutigen #MyCupfofTea Post enhält mein Lieblingsbuch der letzten Woche und alles, was ich in den letzten Tagen erlebt habe. Ich habe auch endlich den Schnitt für meinen Jahresrückblick 2017 abgeschlossen und du kannst das Video (fast 30 Minuten, also quasi Spielfilmlänge) auf meinem YouTube-Kanal und am Ende dieses Beitrags finden.

Fühlen euch außerdem bitte frei, Buchempfehlungen in den Kommentaren zu hinterlassen! Ich habe bereits das vierte Buch verschlungen und brauche ganz dringend Nachschub …

Continue Reading

My cup of tea

NEW #MYCUPOFTEA 2018: #1

Happy new year, guys! That’n not my first post in 2018, but it’s still a fresh start. I wasn’t really keeping up with my #CupofTea Posts in the later months of 2017 and I announced a slight change of concept in November. And here it is: my revamped version of my weekly recap! It’s short, sweet and might get a little deep at one point – but I will be more likely to keep up with it this way. Enjoy the read! 

Frohes Neues, ihr Lieben! Ich weiß, das ist gar nicht mein erster Post in diesem Jahr und doch fühlt es sich wie ein kleiner Neustart an. In den letzten Monaten habe ich meinen wöchentlichen Cup of Tea-Post leider manchmal verpasst und im November habe ich schließlich das erste Mal angekündigt, dass ich ein paar Dinge ändern möchte. Und heute ist es endlich soweit und ich präsentiere euch meine erste Version des neuen Wochenrückblicks. Ich bin schon ganz gespannt, wie ihr es findet. Mehr dazu nach dem Sprung.

Continue Reading